1.He was forty-five years of age, of medium height, fairly thick-set, not at all unprepossessing.
他已经45岁，中等身材，矮矮胖胖的，不完全是胸无城府的。
2.He was a man of medium height with a slight paunch. His eyes shone with joy.
他中等身材，小腹微微隆起，眼睛里闪烁着快乐的光芒。
3.Antonia's father was a spare man of medium height, with yellowish face, thin, grey moustache, ironical eyebrows.
安东妮亚的父亲是一个不高不矮的清瘦人物，黄黄的面孔，稀疏花白的唇髭，带着讥讽味儿的眉毛。
4.Prince Bolkonsky was a very handsome young man, of medium height, with clear, clean-cut features.
博尔孔斯基公爵个子不大，是一个非常漂亮的青年，眉清目秀，面部略嫌消瘦。
5.She's of medium height and of medium build, with big eyes and long curly hair.
她中等身高，中等身材，长着一双大眼睛，留着一头长卷发。
6.Almond-shaped, set at medium height, the distance between them must be wide.
杏仁状，中等高度为，它们之间的距离必须广泛。
7.One of them was in his forties, of medium height, with a pointed face and black, piercing eyes.
一个是四十多岁，中等身材，一张三角脸，深陷的黑眼睛炯炯有光；
8.He is of medium height and fit-seeming in a compact way, with thick dark hair and a long face that generally has an impish expression .
他中等身材，看上去很匀称干练。厚实的深色头发，脸稍长，看上去还有些顽皮的气质。
9.He was of medium height, with wide shoulders and a strong chest.
他中等身材，肩膀宽阔，有着结实的胸膛。
10.Female: Well, um. . . let me see. He was medium height, about thirtyish . I all happened so quickly it's hard to remember.
哦，嗯，让我想想，他中等身材，大约…高，事情太突然了，我也记不清了。